Literaturrecherche Romanistik

A und O aller Literatursuche sind die richtigen Suchbegriffe (Stichwörter / Schlagwörter).

Da die feldübergreifende Stichwortsuche in Katalogen (und Datenbanken) in der Regel zu viele / zu viele irrelevante Treffer bringt, versucht man zunächst, über einige relevante Treffer einschlägige Suchbegriffe festzustellen (Schlagwörter, Deskriptoren, subject terms).

(Unterschied Stichwort / Schlagwort: Stichwörter werden vom Computer vergeben bzw. in vorliegender Form dem Titel entnommen / Schlagwörter werden von Menschen vergeben, „Inhaltsangabe in einem Wort“)

Je nach Spezialisierungsgrad des Themas geht man entweder vom engstmöglichen Schlagwort aus und sucht bei bei ungenügender Treffermenge mit immer weiteren/umfassenderen Schlagwörtern oder umgekehrt.

Techniken: mehrere Sprachen probieren, vor allem auch Englisch (bei Datenbanken aus dem anglo-amerikanischen Bereich); Wortendungen abkürzen/„trunkieren“, Synonyme, Oberbegriffe, Unterbegriffe bilden ...

Die UB bietet eine spezielle Veranstaltung zu Suchstrategien an:

Suchstrategien – erfolgreich recherchieren

(Termine in LSF oder bei der Zentralen Information der UB)

Das Internet bietet viele Möglichkeiten der Literatursuche. Für eine wissenschaftliche Arbeit sollten jedoch nur solche Internetquellen verwendet werden, die auch in Zukunft noch quellenkritisch überprüft werden können, also solche, die auf Dauer und in unveränderter Form im Netz zur Verfügung stehen; außerdem sollte ihre wissenschaftliche Relevanz gesichert sein. In der Regel ist das der Fall bei Internetquellen, die auf den Servern von Hochschulen und Hochschulbibliotheken / wissenschaftlichen Bibliotheken archiviert sind (OPUS-Servern).

Suche per Schneeballsystem

Im Katalog der UB mit Stichwörtern in der "feldübergreifenden Suche" nach passenden Büchern suchen.

Im Regal neben dem gefundenen Buch nach ähnlichen Büchern weitersuchen.

Literaturverzeichnisse dieser Bücher durchsehen.

Suche über Schlagwort im Verbundkatalog NRW (HBZ)

Schlagwort / Schlagwortkombination („Schlagwortkette“) über ein einschlägiges Buch ermitteln, im Verbundkatalog unter diesem Schlagwort via Schlagwortindexliste nach weiteren thematisch relevanten Büchern suchen.

Verfügbarkeit in Siegen ermitteln: UB Siegen hat Sigel 467.

In Bibliothekskatalogen findet man keine Aufsätze aus Zeitschriften und Sammelbänden! Daher muss man weitere Informationsquellen benutzen, um Aufsätze zu ermitteln. Wie folgt:

Suche über Lexika und Handbücher (allgemeine und spezielle)

Sach- und Literaturinformation:

z. B. Kindlers Literaturlexikon

z. B. Hess u. a., Literaturwissenschaftliches Wörterbuch für Romanisten (LWR)

Wichtige Systemstellen für Nachschlagewerke der Romanistik

(Buchbestand der UB Siegen, Romanistik, Ebene 2):

EPM Romanistik allgemein

ERG Französische Sprache und Literatur

FEF Italienische Sprache und Literatur

FMF Spanische Sprache und Literatur

Weitere Nachschlagewerke finden Sie auch an einzelnen Systemstellen, wie z. B.

EPD, EPP, EQA, EQQ (Gesamtdarstellungen und Handbücher zur Romanistik, zu Teilgebieten).

Suche nach Zeitschriftenaufsätzen in Zeitschriftenaufsatzdatenbanken

Zugang u. a. über die Fachseite Romanistik der UB:

JADE (bibliographische Datenbank)

Periodicals Archive Online (PAO) (Volltextdatenbank)

Suchen Sie dort wiederum unter Stichwörtern nach Ihrem Thema.

JADE

bietet bibliographische Hinweise auf Zeitschriftenaufsätze. Über den Button „Verfügbarkeit“ ist der Übergang zum Bestand der UB Siegen möglich; damit können Sie feststellen, ob die Zeitschrift, in der der ermittelte Zeitschriftenaufsatz erschienen ist, in Siegen vorhanden ist (Bestand, Signatur).

Periodicals Archive Online (PAO)

bietet Zugang zu Volltexten von Zeitschriftenaufsätzen aus wichtigen Fachzeitschriften vom 19. Jahrhundert bis etwa 1995. Sie können die ermittelten Aufsätze am Bildschirm lesen.

Suche über Digibib Metasuche

können Sie verschiedene Suchmöglichkeiten kombinieren und eigene Suchprofile anlegen.

Zugang über die Homepage der UB.

Suche nach Literatur in gedruckten Fachbibliographien der Romanistik

(Bücher, Aufsätze aus Zeitschriften und Sammelbänden, Rezensionen, weiteres):

Fachbibliographien der Romanistik im Bibliographischen Apparat der UB Siegen

(Eb. 0, 98 EPA – FZZ)

Romanische Bibliographie (u. a. für spanische Sprach- und Literaturwissenschaft und für französische Sprachwissenschaft, jedoch nicht für französische Literaturwissenschaft, diese wird vom „Klapp“ abgedeckt)

Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz (Strosetzki), diese auch als Datenpool im Netz,

s. Fachseite Romanistik, dort: Top-Datenbanken

Bibliographie der französischen Literaturwissenschaft (Klapp) (eine außerordentlich gute Bibliographie) (Schwierigkeit: Index nominum, Index rerum – Suche nach Literatur zu einzelnen Autoren im Index rerum!)

Bibliographie de la littérature française (XVIe - XXe siècles)

Achtung: Bei der Literatursuche in periodisch erscheinenden Bibliographien muss man jeweils die (Mehr-)Jahresbände durchchecken, beim neuesten anfangend in der Zeit rückwärts gehend. Mehrjahresregister benutzen, falls vorhanden.

Anschließend die gefundene Literatur am Katalog der UB Siegen überprüfen.

Achtung: Prüfen Sie am Katalog unter dem Titel der Zeitschrift bzw. dem Titel des Sammelbandes, in dem der gewünschte Aufsatz erschienen ist, nicht unter dem Verfasser/Titel des Aufsatzes!

Suche nach Literatur in Fachdatenbanken

Zugang über die Fachseite Romanistik der UB

Über Fachdatenbanken können Sie i. d. R. Bücher, Zeitschriftenaufsätze und

Aufsätze aus Sammelbänden ermitteln. Die Suchmöglichkeiten sind vielfältig.

Anschließend müssen Sie überprüfen, ob die gefundene Literatur in der UB Siegen vorhanden ist.

(Nicht vorhanden Literatur kann über die Fernleihe bestellt werden, z. Zt. 1,50 € pro Item. Dazu bietet die UB eine gesonderte Veranstaltung an,Termine über LSF oder an der Zentralen Information der UB.)

Die wichtigste Fachdatenbank zu den Sprach- und Literaturwissenschaften:

Philologienübergreifend:

Bibliography of Linguistic Literature

Linguistics Abstracts Online

MLA International Bibliography

Romanische Sprachen und Literaturen übergreifend:

Online Contents SSG Frankreichkunde und Allgemeine Romanistik

Online Contents SSG Romanischer Kulturkreis

Französische Sprache und Literatur:

Bibliographie française 15. Jhr. - 2000

Online Contents SSG Frankreichkunde und Allgemeine Romanistik

Spanische Sprache und Literatur:

Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz

Virtuelle Fachbibliothek Ibero-Amerika / Spanien / Portugal (Cibera)

Online Contents SSG Spanien und Portugal

Cervantes

Italienische Sprache und Literatur:

Online Contents SSG Italienforschung

ITALINEMO. Riviste di italianistica nel mondo

Benutzen Sie ggf. auch die Datenbanken und Bibliographien anderer Fachgebiete:

über die Fachseite Medienwissenschaft

Wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken, die zu Ihrem Thema passen.

bfi National Library catalogue (Buchkatalog der Bibliothek des Britischen

Filminstituts; Möglichkeit sachlicher Suche von Literatur zu Film und Fernsehen)

CinOmat (Film-Datenbank)

FIAF (Datenbank zu Film und Fernsehen)

über die Fachseite Erziehungswissenschaft:

FIS Bildung (h. a. Fachdidaktik)

Alle ermittelte Literatur muss anschliessend am Katalog bzw. am Zeitschriftenverzeichnis überprüft werden, ob sie in Siegen vorhanden ist.

Von manchen Datenbanken aus ist eine direkte Verfügbarkeitsrecherche im Bestand Siegen möglich (Button „Verfügbarkeit“ beachten).

Unbedingt beachten:

Zeitschriftenaufsätze nicht unter Verfasser und Titel des Aufsatzes, sondern unter dem Gesamttitel der Zeitschrift, in der der Aufsatz erschienen ist, am Katalog der UB überprüfen;

Aufsätze aus Sammelbänden nicht unter Verfasser und Titel des Aufsatzes, sondern unter dem Titel des Sammelbandes, in dem der Aufsatz enthalten ist, bzw. dem ersten (nicht: zweiten oder dritten) Herausgeber des Sammelbandes am Katalog der UB überprüfen!

Fernleihe

Was nicht vorhanden ist, kann über die Fernleihe bestellt werden (1,50€ pro Item):

Zugang über die blaue Schaltfläche "Fernleihe und Dokumentlieferung" auf der Homepage der UB.

Von manchen Datenbanken aus ist ein direkter Übergang zur Fernleihe möglich

(z. B. aus der Zeitschriftenaufsatzdatenbank JADE).